1. On his home computer, he's archived, like, a ka-jillion things on one common subject.

Trên máy tính ở nhà, ông ta lưu trữ, hình như, 1 đống thứ, về một chủ đề phổ biến.